تاريخ ملوك بريطانيا بالانجليزي

• historia regum britanniae

• تاريخ    n. history, chroni ...
• ملوك    kings
• ملوك بريطانيا    british monarchs
• بريطانيا    bretagne; britain; ...

أمثلة

1. The discovery recalls a passage in Geoffrey of Monmouth's pseudohistorical History of the Kings of Britain where Asclepiodotus besieged the last remnants of the usurper Allectus's army at "Londonia".
   اكتشاف يتذكر مرور في كتاب تاريخ ملوك بريطانيا في التاريخ المزيف لجيفري مونماوث حيث حاصر أسكلوبايوديتس البقايا الأخيرة لجيش أليكتس في "لندينيا".
2. The History's effect on the legend of King Arthur was so vast that Arthurian works have been categorised as "pre-Galfridian" and "post-Galfridian", depending on whether or not they were influenced by him.
   كان تأثير كتاب تاريخ ملوك بريطانيا' على أسطورة الملك أرثر ضخم جدًا لدرجةٍ جعلت الأعمال الأرثرية تُصنَّف كـ "ما قبل جالفريديان" أو "ما بعد جالفريديان"؛ اعتمادًا على ما إذا كانت متأثرة به أم لا.
3. The History's effect on the legend of King Arthur was so vast that Arthurian works have been categorised as "pre-Galfridian" and "post-Galfridian", depending on whether or not they were influenced by him.
   كان تأثير كتاب تاريخ ملوك بريطانيا' على أسطورة الملك أرثر ضخم جدًا لدرجةٍ جعلت الأعمال الأرثرية تُصنَّف كـ "ما قبل جالفريديان" أو "ما بعد جالفريديان"؛ اعتمادًا على ما إذا كانت متأثرة به أم لا.
4. A few minor references to Uther appear in Old Welsh poems, but his biography was first written down by Geoffrey of Monmouth in his Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain), and Geoffrey's account of the character was used in most later versions.
   تظهر بعض الإشارات الطفيفة في الويلزية القديمة قصائد الأدب الويلزية في القرون الوسطى عن الملك أوثري, ولكن أول سيرة لحياته كتبت بواسطة جيفري مونماوث في كتابه (تاريخ ملوك بريطانيا)-(تاريخ ملوك بريطانيا), وكانت رواية جيفري تأخذ بالحسبان أن الشخصية كانت تستخدم في معظم الإصدارات الأحدث.
5. A few minor references to Uther appear in Old Welsh poems, but his biography was first written down by Geoffrey of Monmouth in his Historia Regum Britanniae (History of the Kings of Britain), and Geoffrey's account of the character was used in most later versions.
   تظهر بعض الإشارات الطفيفة في الويلزية القديمة قصائد الأدب الويلزية في القرون الوسطى عن الملك أوثري, ولكن أول سيرة لحياته كتبت بواسطة جيفري مونماوث في كتابه (تاريخ ملوك بريطانيا)-(تاريخ ملوك بريطانيا), وكانت رواية جيفري تأخذ بالحسبان أن الشخصية كانت تستخدم في معظم الإصدارات الأحدث.